Редакторский инструмент высшего порядка

korr.work — editorial tooling

Сервис помогает выпускать тексты быстрее и аккуратнее: проверка, факт-чекинг, рерайт по тону, перевод, быстрое создание редакционных шаблонов, статус нагрузки команды и распределение задач.

Вход

Узнать подробнее о проекте

01 / ключевая особенность

Опыт новостных редакций всего мира

Сервис создан для редакционных рабочих процессов, в которых текст нельзя «потом поправить». Он помогает быстро привести материал в порядок: проверить язык, уточнить формулировки, подготовить перевод, сохранить повторяющийся формат в виде шаблона и передать результат дальше по цепочке выпуска.

02 / пример процесса

Редакторский инструмент высшего порядка.

Пример рабочего процесса, где вы можете увидеть, насколько всё просто и под рукой. Минимум вкладок и потери времени, ваш текст сразу в контексте ИИ‑ассистента, который может параллельно с вами проверять факты, искать материалы, связанные с темой, помогать перефразировать и менять тон, даже действовать в рамках ограниченного количества символов. Перевод и создание быстрых шаблонов, типографика и корректура.

ИСХОДНИК · RUСКОПИРОВАТЬ RU

Маркер

Заголовок

Подводка

Корректура RU Корректура EN

↑Нажмите «Проверить»

Рабочие теги

Титр Прямая речь ФИО Должность Кортези Заметка

03 / модульность

Не универсальный
ИИ-чат «для всего».

Полноценная редакционная рабочая среда для команд, которым важны скорость, единый стиль и контроль качества. Хард.Корр не учит редакторов работать. Он забирает часть рутины, которая каждый день съедает время смены: первичную вычитку, адаптацию формулировок, перевод, подготовку титров, работу с шаблонами и контроль повторяющихся ошибок.

Корректура и перевод

Корректура на нужных вам языках

Проверка русского и английского текста, перевод RU→EN и EN→RU, вычитка английской версии. Другие языки можно подключать под конкретные задачи команды.

Переписывание под задачу

Удобный редактор

Редактор выбирает нужный режим: сократить, развернуть, упростить, убрать канцелярит, сделать формальнее, сделать живее или привести текст к редакционному стандарту.

ИИ‑ассистент

ИИ‑ассистент
для редактора

Чат с веб-поиском помогает уточнять факты, искать контекст, предлагать формулировки и быстро отвечать на рабочие вопросы по материалу.

Шаблоны

Редакционные шаблоны

Сохраняйте форматы, которые команда использует каждый день: новость, короткий ролик, титр, описание, промо, синопсис, служебную заметку или внутренний стандарт выпуска.

Статистика команды

Управление процессом

Система показывает, какие задачи выполняются чаще всего, где возникают повторяющиеся правки и как распределяется нагрузка внутри смены.

Учёт задач

Учёт задач и нагрузки

Работа фиксируется в системе: что было обработано, какой режим использовался, какой результат сохранён. Тимлид видит процесс, а не собирает его по чатам и воспоминаниям.

04 / работа вашей команды

Привычный
рабочий процесс.

Без обучения «магии ИИ» и без перестройки всей редакции. Редактор берёт текст, выбирает действие, проверяет результат и сохраняет рабочую версию. Просто быстрее и эффективнее. Всё.

Шаг 1

Добавьте материал

Начните писать с нуля или загрузите черновик, титр, синопсис, новость, перевод, промо или служебную заметку.

Шаг 2

Выберите действие

Корректура, переписывание, перевод, английская вычитка, работа по шаблону или вопрос к ИИ‑ассистенту.

Шаг 3

Проверьте правки

Редактор видит результат и принимает только те изменения, которые соответствуют смыслу, стилю и задаче материала. ИИ не меняет текст без контроля человека.

Шаг 4

Сохраните результат

Готовый текст можно скопировать в гугл-док в понятном виде и передать монтажёру или шеф-редактору, сохранить как шаблон и вернуться позже. История действий и нагрузка остаются в системе, а не теряются в чатах и заметках.

05 / зачем это редакции

Выпуск ускоряется
не за счёт качества,
а за счёт автоматизации
рутины.

Скорость выпуска

Первичная правка, перевод и варианты формулировок занимают меньше времени. Редактор быстрее переходит от черновика к версии, которую можно обсуждать, публиковать или отдавать в монтаж.

Единый стиль

Шаблоны и пресеты помогают удерживать тон команды: в новостях, титрах, описаниях, промо и повторяющихся форматах.

Контроль качества

История действий, статистика и логи показывают, где текст чаще всего требует правки, какие режимы используются и как распределяется нагрузка между участниками команды.

06 / закрытая структура

Закрытая структура.

Доступ по приглашениям от проверенных пользователей, которые добавляются вручную.

korr.one Одиночный доступ

Корректура RU и EN
Инструменты рерайта
Перевод ru-en
ИИ‑ассистент с веб-поиском
Шаблоны и экспорт

korr.team Командная работа

Все возможности Korr.One
Добавление языков
Шаблоны команды
Статистика команды

приглашение У вас есть приглашение?

Вставьте его в поле ниже — и на почту придёт ссылка для активации доступа.

07 / FAQ

Сервис работает в закрытом режиме.

Эта модель показалась всем наиболее удобной, а доступ выдаётся по личным приглашениям.

q 01 Хард.Корр платный?

Стоимость доступа определяется исходя из того по чьему приглашению вы пришли. Всё как в жизни.

q 02 Для кого этот инструмент?

Хард.Корр — ИИ-редактор для редакций и контент-команд. Он помогает быстрее проверять, переписывать, переводить и сохранять тексты в едином редакционном стандарте, не забирая контроль у редактора.

q 03 Какие языки поддерживаются?

Корректор работает с русским и английским, поддерживает перевод ru-en и en-ru; другие языки подключаются под задачу команды.

q 04 Как работает ИИ‑ассистент?

Настраиваемый ИИ‑ассистент: чат с веб-поиском для проверки фактов, поиска материала и быстрых редакторских вопросов. В процессе настройки его поведение корректируется под конкретные задачи, но изначально он настроен на ассистирование редактору и работу с текстом, который в данный момент в работе.

q 05 Можно ли подключить шаблоны и стиль редакции?

Да, каждая редакция может создавать общие шаблоны для всей команды, а каждый редактор отдельно может делать свои шаблоны.

Не нашли ответ? Задайте свой вопрос

Если вам сложно работать с текстами, то это нормально — простого решения всё ещё не существует.